traduttore-it.com Gratis lingua dizionario online.

Elenco delle traduzioni: vicenda

Dizionario:
inglese
Traduzioni:
history, story, mutually, affair, development, event, happening, incident, occasion, accident, case, casualty, circumstance, fatality, instance, reciprocally, alteration, altering, alternation, amend, amendment, change, changeover, change-over, correction, diversion, modification, permutation, realignment, relay, reversal, revision, shift, switch, transformation, transition, turn, variance, variation, changeability, fickleness, flux, inconstancy, mutability, unsteadiness, variability, vicissitude, vicissitudes
vicenda
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
dějepis, dějiny, příběh, navzájem, vzájemně, aféra, obchod, případ, událost, věc, záležitost, havárie, náhoda, náhodný, nehoda, neštěstí, pád, porucha, příhoda, vedlejší, podobně, kolísání, měnění, modifikace, objížďka, obměna, obrat, odchylka, odklon, poškození, pozměnění, přehození, přelom, přeměna, převrácení, proměna, směna, střídání, úchylka, úprava, výkyv, výměna, vystřídání, zlom, změna, zvrat, kolísavost, měnitelnost, nestálost, proměnlivost, variabilita, vrtkavost
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
geschichte, historie, einander, gegenseitig, gleichfalls, begebenheit, ereignis, geschehnis, vorfall, vorkommnis, fall, missgeschick, panne, unfall, unglück, zwischenfall, gegeneinander, untereinander, wechselseitig, abänderung, ablösung, abwechslung, abweichung, änderung, schicht, umleitung, umschwung, umwandlung, veränderung, wandbekleidung, wandel, wechsel, wende, wendung, veränderlichkeit
Dizionario:
danese
Traduzioni:
historie, hverandre, affære, begivenhed, episode, forretning, hændelse, happening, sag, slump, tilfælde, uheld, ulykke, ulykkestilfælde, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, tørn, veksling
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
conseja, historia, relato, mutuamente, recíprocamente, acaecimiento, acontecimiento, caso, evento, suceso, accidente, descalabro, emergencia, incidencia, incidente, igualmente, alteración, alternación, alternancia, cambio, conversión, desviación, modificación, muda, mudanza, mutación, novedad, recambio, reforma, variación, alterabilidad, fluctuación, inconstancia, movilidad, vaivén, variabilidad, versatilidad
Dizionario:
francese
Traduzioni:
histoire, mutuellement, réciproquement, vice-versa, affaire, événement, accident, cas, encombre, incident, compénétrer, entraccuser, interpénétrer, pareillement, récriminateur, récriminer, respectivement, altération, alternance, change, changement, commutation, décomposition, déviation, interversion, métagramme, modification, mutation, pirouette, relève, renversement, revirement, variation, volte, altérabilité, caprice, incertitude, inconstance, intempérie, labilité, muabilité, mutabilité, variabilité, variance, versatilité, vicissitude
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
historia, historie, hinannen, hverandre, begivenhet, episode, forretning, hendelse, hending, tilfelle, het, slump, uhell, ulykke, innbyrdes, avløsning, endring, forandring, lempelse, ombyte, ombytte, omslag, skift, skifte, tørn, utskifting, variasjon, veksling
Dizionario:
russo
Traduzioni:
история, рассказ, взаимно, случай, авария, происшествие, изменение, перемена, смена, изменчивость, изменяемость, непостоянство
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
historia, varandra, begivenhet, händelse, tilldragelse, het, missöde, olycka, olycksfall, olyckshändelse, slump, tillbud, inbördes, ändring, avlösning, förändring, modifikation, omändring, ombyte, omslag, skift, skifte, törn, växla
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
histori, ngjarje, aksident
Dizionario:
bulgaro
Traduzioni:
история, взаимно, събитие, злополука, падеж, случай, изменение, непостоянство
Dizionario:
estonian
Traduzioni:
ajalugu, jutt, sündmus, avarii, õnnetus
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
historia, kertomus, elämys, tapahtuma, tapaus, asia, onnettomuus, sija, tapaturma, käänne, korjaus, muutos, poikkeaminen, vaihtelu, vaihto
Dizionario:
greco
Traduzioni:
ιστορία, γεγονός, συμβάν, ατύχημα, επεισόδιο, περίπτωση, εναλλαγή, μεταβολή, παραλλαγή, ευμεταβλησία
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
história, történelem, történet, kölcsönösen, viszont, esemény, eset, baleset, incidens, egymás, átirányítás, helycsere, műszak, pénzváltás, váltakozás, változás, változat, változtatás, variáció
Dizionario:
lituana
Traduzioni:
apsakymas, apysaka, istorija, atsitikimas, įvykis, reiškinys, atvejis, avarija, byla, kaita
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
conserva, conto, historia, história, mutuamente, reciprocamente, acontecimento, acrescimento, caso, evento, ocorrência, acidente, azar, incidente, lance, sinistro, sucedido, vez, alternais, alternância, cambio, conversiva, evolucione, flutuariam, modificaria, mudança, inconstância
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
бізнес, діловий, історія, оповідання, повість, пригода, справа, взаємно, случай, авантюра, аварія, бомбардування, брухт, випадковість, випадок, грюк, грюкіт, діло, доля, екстреність, зіткнення, знесилення, зруйнувати, інцидент, катастрофа, коробка, крайність, крах, ламання, нагода, надзвичайний, несподіванка, обрушитися, обставина, подія, поширення, предмет, річ, розбивати, розбити, руйнувати, скриня, спішність, структура, терміновість, тріск, удача, футляр, чохол, щастя, явище, вихід, вхід, галерея, коридор, прийняття, прохід, проходження, бити, варіація, видозмінення, відпочинок, деформація, допомога, заміна, звільнення, зламати, зламатися, зміна, змінення, зміну, інтервал, клеймо, коливання, конверсія, котлета, ламати, ламатися, модифікація, мутація, оборот, обриватися, переміна, перерва, перервати, переробка, перетворення, підкріплення, побити, полегшення, поломка, порушити, порушувати, проміжок, розірвати, розламати, розмаїтість, розрив, розтрощувати, рубати, сікти, січеник, трощити, шаткувати, летючість, мінливість, невпевненість, примха, рухливість, текучість
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
historia, nawzajem, wydarzenie, wypadek, wzajemnie, zaszłość, zmiana, zmienność
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
узаемна, аварыя, выпадак, здарэнне, нагода, прычына, падзея, прыгода, замена, змена, перамена, зменлівасць
Dizionario:
croato
Traduzioni:
događaj, incident, promjena
Dizionario:
slovacco
Traduzioni:
udalosť, zmena
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
caz, schimbare
Dizionario:
slovena
Traduzioni:
drobiž

Parole correlate

vicenda marò, vicenda sinonimi, vicenda ucraina, vicenda electrolux, vicenda de girolamo, vicenda dei due marò, vicenda in inglese, vicenda significato, vicenda crimea, vicenda stamina