Elenco delle traduzioni: tumulto

inglese

ado, agitation, ballyhoo, bedlam, broil, bustle, clutter, commotion, confound, confusion, din, ebullition, fermentation, fuss, havoc, hubbub, hurly-burly, hurry-scurry, indignation, jangle, lo-do, maze, mess, mix-up, muddle, noise, noisier, outcry, pell-mell, perturbation, racket, restlessness, row, rumpus, scream, stir, tempestuousness, to-do, tumult, turmoil, undulation, unrest, uproar, welter

ceco

agitace, bouře, brajgl, fermentace, halas, hlomoz, hluk, hnutí, hádka, hřmot, kvašení, křik, lomoz, mela, míchání, nepokoj, nepořádek, nevole, pobouření, povyk, pračka, rozechvění, rozhořčení, rozruch, rozrušení, ruch, rámus, shon, var, vzkypění, vzruch, vzrušení, výtržnost, vřava, vření, zaměňování, zmatek, zmítání, záměna, řev, šum

tedesco

agitation, aufregung, aufruhr, empörung, entrüstung, gefummel, geräusch, geräusche, getümmel, gewühl, gärung, krawall, lärm, radau, rummel, spuk, stimmengewirr, trubel, verwechslung, verwirrung, wallung, wirrwarr

danese

affære, alarm, brus, bulder, dur, fermentering, forfjamskelse, gny, kvalm, larm, legen, liv, mas, rabalder, sammenblanding, stos, styr, støj, stør, surre, tumult, uorden, uro, virvar

spagnolo

agitación, ajetreo, alboroto, algazara, anarquía, barullo, bochinche, broma, bullicio, confusión, desconcierto, desorden, disturbio, enredo, estruendo, estrépito, gresca, herrería, indignación, jaleo, jolgorio, lío, movimiento, niebla, remolino, revuelta, ruido, rumor, trastorno, tumulto, turbación, zipizape

francese

agitation, altération, aubade, bagarre, billebaude, boucan, bouleversement, brouhaha, bruit, cafouillage, cafouiller, carillon, confusion, désarroi, désordre, effervescence, embrouillement, fermentation, hałas, houle, imbroglio, indignation, remous, remuement, rumeur, sabbat, tapage, tintamarre, tohu-bohu, tollé, trouble, tumulte, vacarme, ébullition, émotion

norvegese

affære, alarm, brus, bråk, bulder, dur, fermentering, forfjamselse, gny, kav, kvalm, larm, leven, liv, lurveleven, mas, opphisselse, opprør, rabalder, sammenblanding, sinnsbevegelse, sjau, skrall, spetakkel, stos, styr, ståhei, ståk, støy, surr, tumult, uorden, uro, virvar

russo

беспокойство, беспорядок, возбуждение, возмущение, волнение, галдеж, галдёж, гам, гвалт, замешательство, негодование, суматоха, шум, шумиха

svedese

affär, alarm, brus, bråk, dur, gny, kav, larm, leven, liv, mas, oljud, oväsen, rabalder, sinnesrörelse, stoj, styr, surr, tumult, upphetsning, uppror, uppståndelse, villervalla, virvlar

albanese

lëvizje, rrëmujë, shamatë, zhurmë

bulgaro

брожение, суматоха, ферментация, шум

bielorusso

адхіленне, бунт, галас, гоман, крык, мітусня, шум

estonian

loobumine, meelepaha, müra, segiolek

finlandese

epäjärjestys, häiriö, hälinä, häly, hämminki, käyminen, levottomuus, mellakka, melske, melu, mylläkkä, sekaannus, sekasorto, sotku

greco

ακαταστασία, θόρυβος, πάταγος, σαματάς

croato

buka, nered, zbrka

ungherese

erjesztés, felháborodás, háborgás, izgalom, lárma, ricsaj, zaj, összetévesztés

lituana

netvarka, triukšmas

portoghese

agitação, alvoroço, barulho, bulha, confusão, desordeno, enredo, escândalo, estrépito, movimento, ruído, tumulto

rumeno

agitaţie, zgomot

slovacco

hluk, zmätok

ucraino

безладдя, бунт, веслування, веслувати, ворушити, ворушитися, ворушіння, галас, гам, гамір, гаркавість, гомін, гук, збуджувати, збудити, збурення, збурювання, звивати, звити, звук, звучати, здоровий, кільце, лава, манжета, метушня, мотузка, низка, обмотати, обмотка, обмотувати, оборка, обурення, повстання, ракетка, рекет, розруха, ряд, сварка, скандал, справний, струс, суперечка, хвилювання, шантаж, шум, ґрунтовний

polacco

hałas, wzburzenie, zamieszanie, zgiełk