Elenco delle traduzioni: radunare

inglese

accrue, accumulate, agglomerate, aggregate, amass, assemble, bank, beg, cadge, collect, congregate, convene, convoke, cull, cumulate, flock, foregather, forgather, gather, glean, harvest, heap, hoard, mass, meet, pick, pluck, rally, re-collect, reap, recollect, skim, stockpile, treasure

ceco

aglomerovat, akumulovat, hromadit, kosit, kumulovat, kupit, loudit, montovat, nabrat, nahrnout, nahromadit, naházet, nakupit, nasbírat, nashromáždit, natrhat, navršit, obírat, očesat, sbírat, sběr, schraňovat, sebrat, sesbírat, seskupit, seskupovat, sestavit, sestavovat, shledat, shlukovat, shrnout, shrnovat, shromažďovat, shromáždit, sklidit, skládat, sklízet, složit, smontovat, soustředit, spékat, svolat, trhat, uskladnit, vybrat, úroda, česat, žatva, žebrat, žeň, žnout, žně

tedesco

ablesen, anhäufen, antreten, auflesen, aufraffen, aufstapeln, betteln, einsammeln, ernten, gesammelt, häufen, pflücken, raffen, sammeln, schnorren, versammeln, zusammenbringen, zusammenfassen, zusammenkommen, zusammennehmen, zusammenstellen, zusammenziehen

danese

afgrøde, avling, bue, dynge, forsamle, forsamles, hamstre, hop, høg, høst, høste, mønstr, pille, plukke, samba, samle, tigge, trygle, tårne

spagnolo

acabildar, acopiar, acumular, acumularse, aglomerar, allegar, almacenar, amontonar, coger, coleccionar, colectar, colegir, congregar, cosechar, juntar, juntarse, mendigar, pordiosear, recoger, recolectar, reunir, reunirse, segar, unirse

francese

accumuler, agglomérer, amasser, amonceler, appareiller, assembler, assortir, attrouper, bibeloter, botaniser, butiner, collecter, collectionner, compiler, crémer, cueillir, cumuler, drainer, emmagasiner, empiler, entasser, grouper, gueuser, interclasser, masser, mendier, mendigoter, moissonner, pique-niquer, quémander, railler, rallier, ramasser, rassembler, recueillir, récapituler, récolte, récolter, réunir

norvegese

avling, be, dynge, forsamle, hamstre, hop, høg, høst, høste, mønstr, pille, plukke, påle, samla, samle, skorda, skotta, stapel, tigga, tigge, trygle, tårne

russo

аккумулировать, жать, клянчить, накоплять, нищенствовать, подобрать, скоплять, собирать, собрать, созвать

svedese

ackumulera, anhopa, be, bettla, församla, hop, hopsamla, hög, plocka, påle, råga, samla, sammanträda, skock, skocka, skotta, skörd, skörda, stapel, stocka, tigga

albanese

korr, mbledh, vjel

bielorusso

гатаваць, збіраць, падаваць

finlandese

haalia, kasata, kerätä, kokoilla, koota, korjata, mankua, niittää, noukkia, poimia, varastoida

greco

ζητιανεύω, μαζεύομαι, μαζεύω, συγκεντρώνομαι, συλλέγω, συναρμολογώ, συσσωρεύω

croato

brati, gomilati, žeti

ungherese

felhalmoz, felhalmozódik, gyülekezni, hányingere, koldul, koldulni, kunyerálni, összegyűjt, összegyűjteni, összegyűlik, összejön

portoghese

acumular, aglomerar, ajuntar, alegar, amontoar, arrancar, captar, ceifar, coleccionar, colectar, colher, congregar, coser, empilhar, juntar, porfiásseis, postular, reunir, tirar

rumeno

aduna

slovena

nabirati, sestaviti

slovacco

zhromažďovať

ucraino

валіза, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, викликати, викличте, вимагати, встановити, встановлювати, граблі, громадити, зберіться, збирати, збиратися, зібрати, зірвати, компіляція, купа, купчити, мішок, набирати, набрати, нагромадження, нагромаджувати, нагромадити, накопичтеся, обговорити, обговорювати, підбирати, підібрати, складати, скласти, скликати, скомпілювати, скупчувати, сумка, торба, торбина, установити, установка, установлювати, установляти, штабель, інкасувати

polacco

gromadzić, zbierać, zebrać