Elenco delle traduzioni: gravità

inglese

gravitation, burden, burthen, charge, clod, gravity, harder, load, onus, tax, termination, weight, weightiness, heaviness, authority, dignity, earnest, earnestness, seriousness, severity, sober, solemnity, attraction, balance, heft, importance, libra, moment, prominence, scale, stone, weigh, consequentiality, magnitude, relevance, significance, validity

ceco

gravitace, přitažlivost, sklon, břemeno, důležitost, hmotnost, koule, náboj, náklad, nálož, povinnost, služba, útok, váha, vsázka, zátěž, závaží, hloubka, tíže, vážnost, krutost, opravdový, přísnost, vážný, atrakce, bilance, rovnováha, rozvaha, těžký, váhy, vyváženost, význam, platnost, pravoplatnost, právoplatnost, významnost

spagnolo

gravitación, atracción, carga, cargo, gravamen, gravedad, pesadez, peso, formalidad, seriedad, serio, severidad, solemnidad, balanza, báscula, calidad, importancia, libra, trascendencia, valor, caducidad, cuantía, entidad, pertinencia, validez, vigencia

francese

gravitation, tendance, charge, densité, faix, fardeau, pesant, pesanteur, poids, gravité, lourdeur, antigravitation, prestance, rigueur, sérieux, sévérité, agrégation, attraction, balance, importance, pèse-bébé, pèse-lettre, peson, trébuchet, valeur, pertinence, validité

norvegese

gravitasjon, bør, brøda, byrde, last, tyngd, tyngde, tyngdekraft, vekt, vikt, alvor, alvorlig, autoritet, høytidelighet, betydning, våg, viktighet, gyldighet

finlandese

painovoima, kuorma, lasti, lataus, luoti, paino, punnus, taakka, gravitaatio, ankaruus, arveluttavuus, arvokkuus, kovuus, totinen, totisuus, vakava, vetovoima, tärkeys, vaaka, kelpoisuus, laillisuus, suuruus, voimassaolo

polacco

ciążenie, ciężar, ciężkość, grawitacja, powaga, przyciąganie, waga, ważność

tedesco

amt, anziehungskraft, belastung, bürde, gewicht, gewichtigkeit, gravitation, ladung, last, nutzlast, schwerkraft, tracht, wucht, schwere, ernst, ernsthaftigkeit, härte, strenge, anziehung, erdanziehungskraft, reiz, stellenverschiebung, waage, wichtigkeit, geltung, gewichtung, größe, gültigkeit

danese

bør, byrde, ladning, læs, last, tyngde, tyngdekraft, vægt, vakt, alvor, alvorlig, autoritet, tiltrækning, betydning, våg

russo

бремя, вес, груз, ноша, тягость, тягота, тяготение, тяжесть, тяжеловесность, гравитация, важный, респектабельность, серьезность, серьёзность, аттракцион, важность, значение, вескость, значительность

svedese

bör, börda, last, tyngd, tyngde, vekt, vikt, gravitation, allvar, allvarsamhet, auktoritet, våg, angelägenhet, giltighet, viktighet

albanese

ngarkesë, rëndësi

bulgaro

данък, налог, тегло, равновесие

bielorusso

цяжар, цяжкасць, гравітацыя, важнасць

estonian

koorem, gravitatsioon, tähtsus

greco

βάρος, βαρύτητα, έφοδος, κατηγορία, φορτίο, φροντίδα, αυστηρότητα, έλξη, ζυγαριά, ισοζύγιο, ισορροπία, σημασία

ungherese

súly, gravitáció, komolyság, súlyosság, vonzás, mérleg, érvényesség, fontosság

lituana

gravitacija, krova, krovinys, krūvis, našta, svoris, trauka, rimtas, svarba, svarbumas

portoghese

carga, cargo, gravarei, gravidade, gravitação, peso, pesadelo, grave, sério, sisudo, báscula, valor, validez, vigência

slovena

teža

ucraino

авторитет, вага, вагу, важкість, ведмідь, витримати, витримувати, відання, влада, гравітація, заряд, нести, носити, перенести, переносити, повноваження, родити, спекулянт, тягар, тяжкість, уродити, привабливість, принада, притягнення, тяжіння, фіксація, серйозність, урочистість, багатозначність, важливість, важність, ввезення, ввезти, ввозити, величина, величність, виражати, відсоток, значення, значність, концерн, момент, наслідок, означати, процентний, розмір

rumeno

serios, atracţie, cântar