Elenco delle traduzioni: colpire

inglese

afflict, alienate, bang, bash, batter, beat, beaten, blaze, box, bump, butt, captivate, catch, cetacean, chance, clack, clap, click, clicking, clobber, clomp, crack, crackle, dab, dash, decay, demolish, discourage, faucet, feel, formulate, grip, hammer, handle, happen, hit, hurtle, impinge, knock, occur, offend, patter, pelt, pluck, poke, pop, pound, rap, reach, seize, slam, slap, slash, slog, smack, smash, smite, snap, stricken, strike, swat, tap, throb, thump, tick, tomahawk, touch, whack, wipe

ceco

aut, bacit, beranit, bouchat, bouchnout, bít, chytit, dobýt, dojmout, dotek, dotknutí, dotyk, hmat, hmatat, jiskřit, klepat, klepnout, klávesa, klíště, kontakt, krakovat, křupat, lupnout, mlaskat, mlátit, naklepat, namlátit, napadat, napadnout, narazit, narážet, ohmatat, ohmatání, ohmatávat, omak, plesknout, plesknutí, plácnout, popadnout, porazit, postihnout, praskat, prasknout, praštit, práskat, překvapit, připadnout, ranit, rupat, rána, sahat, seknout, spojení, styk, tleskat, tlouci, tlouct, trefit, třesknout, třísknout, uchopit, uchvátit, udeřit, uhodit, ukořistit, upadat, upoutat, urazit, urážet, vrážet, vyklepat, vzít, zabouchat, zabouchnout, zachvátit, zajmout, zaklapnout, zaklepat, zasahovat, zasáhnout, zatknout, zatleskat, zaujmout, zbít, zranit, úder, úhoz, šlehat, šokovat

tedesco

anfassen, anfühlen, angreifen, anklopfen, anprallen, anrühren, anschlagen, antasten, aufschlagen, begreifen, berühren, berührung, blenden, duzen, erfassen, erreichen, festnehmen, fühlen, geklopft, gekracht, gestaucht, gestoßen, hauen, klappern, klopfen, klopfend, knacken, knallen, knattern, packen, pochen, prallen, prügeln, rattern, rühren, schlagen, schnalzen, schockieren, stoßen, tasten, ticken, tippen, treffen

danese

banke, beføle, berøre, berøring, chokere, dundre, dunk, dunke, fornærme, grape, gribe, hamre, kalla, klamre, klikke, knække, ramme, røre, slå, tikke

spagnolo

acertar, agraviar, alcanzar, aprehender, asir, atinar, atronar, batir, caer, capturar, cautivar, chascar, chasquear, chisporrotear, chocar, coger, conmover, crepitar, crujir, derribar, derrumbar, embargar, empuñar, estallar, fajar, fulminar, garrapata, golpear, herir, incautarse, latir, llamar, ofender, palpar, pegar, plantar, pulsar, restallar, rozar, tacto, tentar, tocar, topar, topetar, toque, tutear, vencer, zumbar

francese

attaquer, atteindre, atteinte, attiger, attouchement, attoucher, baffer, battre, captiver, capturer, choquer, clapper, claquer, contact, craquer, croquer, crouler, crépiter, dot, détonner, empoigner, fesser, foudroyer, frapper, friser, férir, gratter, grésiller, heurter, offenser, palper, percute, percuter, prendre, péter, pétiller, saisir, séduire, taper, tique, tomber, toquer, touche, toucher, tutoyer, tâter, tâtonner, télescoper, éblouir, émouvoir

norvegese

banka, banke, beføle, bemektiga, berøre, berøring, butta, dundra, dunk, dunka, dunke, flått, fornærme, førekomma, gripe, hamna, hamre, hitta, hogge, klamre, klikke, klå, knaka, knakka, knakke, knalla, knatre, landa, ramme, røre, slå, snev, sprake, støta, støte, tikke, vindrøra

russo

валить, вдарить, взять, грохать, застучать, касание, колотить, конфисковать, обижать, попадать, попасть, поражать, потрескивать, прикосновение, приударить, приударять, разить, стукать, стучать, трещать, трогать, ударить, ударять, ушибать, щелкать, щёлкать

svedese

banka, bemäktiga, beröring, bulta, chockera, dundra, dunka, dänga, fasttaga, förekomma, hamna, hitta, klå, knacka, knaka, knalla, knäppa, landa, pricka, prygla, slå, smälla, stöta, tangera, träffa, vidröra

albanese

kap, prek, rrah, zë

bielorusso

валіць, выцяць, дачыненне, звальваць, калаціць, стукнуць, трэсці, узяць

estonian

peksma

finlandese

hakata, iskeä, jyskyttää, kajota, koetella, kolhia, koputtaa, koskea, kosketus, liikuttaa, ottaa, paiskata, punkki, puutiainen, saavuttaa, sivaltaa, tarttua, tavoittaa, vallata, valloittaa, yltää

greco

αγγίζω, δέρνω, κοπανίζω, νικώ, πιάνω, χτυπώ

croato

ganuti, tući

ungherese

beleüt, betalál, csapkod, dobogni, elsodor, kettyenés, koccint, kopog, kopogni, kullancs, megütni, odatalál, odatalálni, találni, tapintás, verni, érint, érinteni, érintés, ütni

lituana

erkė

portoghese

abranger, acertar, alcançar, apalpar, atingir, bater, chapear, chocar, contacto, crepitar, embargar, golpear, latir, malhar, maçar, obter, ofender, palpar, pegar, percutir, surgir, tacto, tentar, tocar, tomar, topar, toque, ultrajar, vencer

rumeno

bate, izbi, lovi

ucraino

бити, валити, вдарити, викласти, вирізати, вирізка, вкидати, вкинути, відрізаний, відрізати, дотик, загорода, застелити, знавець, зріз, калатайте, калатати, кидати, кидок, кинути, класти, колотися, колотити, косити, мазок, метати, накривати, накрити, обстріл, особливість, переверніться, плямка, побийте, покладати, покласти, положення, положити, порвати, поривати, поріз, порізати, постелити, праця, робота, розрізати, розтинати, різати, скоротити, скорочення, скорочування, скорочувати, стелити, стригти, стук, стукати, стукатися, стукнути, стукнутися, удар, ударити, уступ, фасон, фунт, хутро, шити

polacco

dotknięcie, dotykać, pukać, razić, stukać, stuknięcie, trafiać, trafić, trzaskać, tykać, uderzać, uderzyć, ująć, walić, zapukać