Elenco delle traduzioni: benigno

inglese

benevolent, benign, benignant, bland, charitable, clement, easeful, favourable, friendly, genial, gentile, gentle, gentlest, good-hearted, graceful, graded, kind, kind-hearted, kindly, lenient, light, meek, mellow, mild, neighbourly, placid, smooth, smooth-tempered, soft, suave, sympathetic, tame, warm-hearted

ceco

benevolentní, benigní, blahosklonný, jemný, lahodný, laskavý, lehký, líbezný, mírný, měkký, něžný, povlovný, příjemný, příznivý, shovívavý, slabý, sladký, sympatický, tichý, vhodný

tedesco

entgegenkommend, entgegenkommender, fromm, gutartig, günstig, harmlos, lau, leicht, mild, sacht, sanft, sanften, sanftmütig, weich, wohlgemeint, wohlgesinnt, wohlwollend, zahm, zugetan

danese

blid, blød, from, god, godartet, gunstig, len, lindring, lun, mild, sympatisk, sød, velvillig

spagnolo

acogedor, amistoso, apacible, benigno, benévolo, blando, dulce, dócil, favorable, indulgente, manso, plácido, propicio, suave, templado, tenue

francese

affectionné, affectueux, bienveillant, béni, bénin, bénévole, caressant, clément, doux, favorable, mou, placide, suave, sympathique, tempéré, tendre, traitable, veillant

norvegese

bli, blid, from, god, godartet, len, lindrig, lun, mild, mill, mjuk, myk, smul, snill, sympatisk, søt, velvillig

russo

благожелателен, благожелательный, благосклонный, доброжелателен, доброжелательный, добрый, кроткий, милостивый, мягкий, приветлив, приветливый

svedese

beskedlig, blid, from, god, godartad, len, lindrig, lugn, mild, mjuk, skonsam, smul, snäll, välvillig

bielorusso

ветлівы, добразычлівы, мяккі, прыветлівы, прыхільны, спрыяльны

estonian

leebe, pehme, õrn

finlandese

edullinen, hento, hyväntahtoinen, laimea, lauha, lauhkea, lempeä, löysä, makea, pehmeä, sävyisä, veltto

greco

ήπιος, απαλός, ευμενής, καλοήθης, μαλακός

croato

mekan, sladak

ungherese

jóakaratú, jóindulatú, jószívű, lágy, szelíd

lituana

malonus, minkštas, švelnus

portoghese

amistoso, anteriorizado, benigno, benévolo, brando, delicado, doce, dúctil, favorável, fofo, indulgente, macio, manso, meigo, multe, plácido, plástico, propicio, sedoso, suave

rumeno

indulgent

slovena

mehek

slovacco

priateľský

ucraino

бавовняний, безвільний, ввічливий, великодушний, вигода, вид, видача, витікання, добрий, добро, доброзичливий, доброякісна, доброякісне, доброякісний, кашкоподібний, кульгавість, кульгати, лагідний, мелодичний, мелодійний, милосердний, милостивий, ніжний, поблажливий, поступливий, поступливість, привітний, прихильний, пропозиція, пухнастий, піддатливий, різновид, слабкий, сорт, сприятливий, співчутливий, тендітний, тип, шкутильгати, шовковий

polacco

łagodny, życzliwy