traduttore-it.com Gratis lingua dizionario online.

Elenco delle traduzioni: straziare

Dizionario:
inglese
Traduzioni:
afflict, agonize, beset, bother, exasperate, gnaw, harass, hassle, heckle, lacerate, mortify, nag, rankle, tantalize, torment, vex, worry, wrack, rip, tear, creep, palpable, quake, quaver, shake, shiver, shudder, thrill, tremble, trembler, vibrate, harrow, oppress, tire, toil, torture, weary, rend, rent, penetrate, wade, split, pluck, rupture, twitch, flounder, jerk, lint, lug, mangle, pull, tug, yank
straziare
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
dotírat, dráždit, hněvat, mořit, mrzet, mučit, obtěžovat, otravovat, ponížit, sekýrovat, škádlit, soužit, sužovat, trápit, trýznit, týrat, zavalit, zlobit, znepokojovat, párat, potrhat, rozpárat, roztrhat, roztrhnout, rvát, servat, škubat, tahat, trhat, vyrvat, kmitat, vibrovat, ničit, nudit, trmácet, unavit, unavovat, drásat, rozdrásat, rozedrat, rozsápat, natrhat, očesat, oškubat, škubnout, utrhat, utrhnout, vytrhávat, cloumat, trhnout, vléci, vytáhnout, vytahovat
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
peinigen, placken, plagen, quälen, schurigeln, reißen, zerreißen, beben, schlottern, vibrieren, zittern, abgequält, abmühen, anstrengen, ermüden, gequält, geschunden, martern, pflücken, zerren, ziehen, zupfen
Dizionario:
danese
Traduzioni:
forulempe, mobbe, pine, plage, senere, riva, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, martre, rive, pille, plukke, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trække, trekke
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
acosar, acribillar, ahogar, atormentar, atornillar, maltratar, roer, berrear, desgarrar, despedazar, rasgar, romper, calofriarse, palpitar, temblar, tiritar, vibrar, atontar, cansar, fastidiar, fatigar, hartar, heder, martirizar, moler, torturar, arrancar, arrastrar, deshilar, tirar
Dizionario:
francese
Traduzioni:
agonir, angoisser, bourreler, chiffonner, harceler, importuner, lutiner, maltraiter, mécaniser, obséder, peiner, pistonner, talonner, tenailler, torturer, tourmenter, tracasser, tyranniser, vexer, arracher, déchirer, démailler, frémir, lacérer, bondir, chevroter, flageoler, frissonner, grelotter, palpiter, panteler, trembler, trembloter, trépider, tressaillir, tressauter, vibrer, briser, essouffler, excéder, fatiguer, harasser, lasser, martyriser, sabouler, navrer, cueillir, élancer, brouter, houspiller, mâcher, saccader, tirailler, tirer
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
bråk, bry, ergre, forulempe, gnage, mobbe, pine, plage, sjenere, riva, darra, dirre, gyse, hutre, ryste, rystning, sitre, skake, skjelve, martre, pina, trøtt, trøtta, rafsa, gjennomtrenge, rive, pille, dra, draga, hale, nappe, ruske, rykke, rykning, trekke
Dizionario:
russo
Traduzioni:
докучать, мучить, терзать, драть, отрывать, рвать, вздрагивать, дрожать, знобить, трепетать, изматывать, изнурять, томить, изодрать, изорвать, подрать, порвать, прорывать, разрывать, раздирать, разодрать, разорвать, дергать, дёргать, дрыгать, тянуть
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
bråk, bry, plage, riva, bäva, dallra, darra, rysa, rysning, skälva, splittra, marter, pina, trött, trötta, rafsa, rivne, spräcka, slita, draga, ryck, rycka, ryckning, sarga
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
shqetësoj, lodh, tërheq
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
мучыць, рваць, дзерці, драць, разрываць, кроіць, цягнуць
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
ahdistaa, haitata, harmittaa, hätyyttää, kiduttaa, kiusata, piinata, vaivata, kiskoa, raadella, repäistä, repiä, hytistä, tutista, vapista, värähdellä, värjöttää, vavista, kyllästyttää, väsyttää, noukkia, raahata, vetää
Dizionario:
greco
Traduzioni:
βασανίζω, σκίζω, τρέμω, τραβώ
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
gyötörni, kínozni, zaklat, könny, szakítani, tépni, didereg, remegni, reszket
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
afligir, atormentar, roer, supliciar, torturar, desgarrar, dilacerar, rasgar, romper, fremir, tiritar, tremer, vibrar, cansar, martirizar, colher, puxar, sacar, tirar
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
гризніть, заворожіть, мучити, рвоніть, точити, бити, вибирати, вибір, вибрати, визбирувати, збирати, зібрати, зірвати, зламати, зламатися, ламати, ламатися, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, підбирати, підібрати, побити, поломка, порушити, порушувати, рвати, розбивати, розбити, розірвати, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, скупчувати, сльоза, трощити, берег, зруйнувати, переривати, розірвіть, руйнувати, ривок, скочити, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
dręczyć, drzeć, męczyć, podrzeć, przedzierać, rozdzierać, rozedrzeć, rwać, szarpać
Dizionario:
estonian
Traduzioni:
judisema
Dizionario:
croato
Traduzioni:
zadrhtati, brati, povući, vući
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
tremura

Parole correlate

straziare il cuore, straziare sinonimo, straziare coniugazione, straziare inglese, straziare significato, straziare l'anima, straziare il cuore significato, straziare spagnolo, straziare contrario, straziare traduzione