Elenco delle traduzioni: salvare

inglese

rescue, salvage, salve, save, redeem, act, attitudinize, behave, deport, equilibrate, keep, maintain, preserve, retain, roister, bequeath, book, enrol, jot, record, spell

ceco

šetřit, spasit, spořit, střádat, uchovat, ušetřit, uspořit, zachránit, zachraňovat, vyprostit, vysvobodit, chovat, chránit, dodržet, dodržovat, držet, konzervovat, podržet, ponechat, pozdržet, rezervace, uchránit, udržovat, uschovat, vydržovat, zachovat, zachovávat, zachytit, zadržet, zavařit, zavařovat, nahrát, napsat, odkázat, poznamenat, registrovat, zanechat, zanést, zapisovat, zapsat, zaregistrovat, zaznamenat, zaznamenávat

tedesco

erlösen, erretten, gerettet, retten, sparen, bergen, aufrechterhalten, behalten, beobachten, bewahren, erhalten, verhalten, wahren, aufschreiben, aufzeichnen, buchen, einschreiben, eintragen, verbuchen, vermachen, vormerken

danese

beholde, berige, redde, spare, frelse, bevare, holdbar, holde, indspille, notere, optage, testamentere

spagnolo

ahorrar, salvar, rescatar, socorrer, comportarse, conservar, mantener, observar, portarse, preservar, proceder, reservar, retener, anotar, apuntar, legar, matricular, registrar

francese

épargner, sauver, dépanner, repêcher, secourir, conserver, entretenir, jésuitisme, maintenir, observer, perpétuer, prélasser, réserve, réserver, retenir, chroniquer, enregistrer, inscrire, léguer, noter

norvegese

berge, redde, rydda, frelse, beholde, bevare, holdbar, oppbevare, notere, testamentere

svedese

bärga, rädda, frälsa, redde, undsätta, uppträda

estonian

päästma, säästma

ungherese

megmenekül, menteni, beiratkozik, beírni, felírni

lituana

taupyti

portoghese

economizar, salvar, comportares, conservar, guardar, observar, preservar, proceder, reservar, escribas, legar, registrar

slovacco

ušetriť

polacco

ocalić, ratować, uratować, zachowywać, zapisywać, zbawiać, zbawić

russo

спасать, сохранять, уберегать, завещать, записывать, исписывать

bielorusso

адратоўваць, выратоўваць, ратаваць, уратоўваць, захоўваць, занатоўваць, запісваць

ucraino

визволити, визволяти, викупати, викупити, викуповувати, врятувати, звільнити, спасати, володійте, володіти, далі, зберегти, зберігати, мати, оволодіти, охопити, охоплювати, підтримайте, підтримати, підтримувати, продовжити, продовжувати, продовжуватися, продовжуйтеся, точитись, утримати, утримувати, ввійдіть, ввійти, відзначати, відзначити, відмітити, відмічати, відтиск, війти, внести, вносити, вступати, вступити, входити, занести, заносити, занотовувати, запис, записати, записувати, зареєструвати, звіт, знак, літопис, марка, ознака, оцінка, платівка, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, помітити, помічати, поступати, поступити, прикмета, простежити, простежувати, протокол, реєстрація, реєструвати, рекорд, розміщувати, слід, спогади, увійти, увічнити, увічнювати, штамп, звільняти, рятувати

albanese

ruaj

bulgaro

запазвам, спазвам

finlandese

pitää, säilyttää, varjella, testamentata

greco

διατηρώ, κληροδοτώ