traduttore-it.com Gratis lingua dizionario online.

Elenco delle traduzioni: pigiare

Dizionario:
inglese
Traduzioni:
crumple, crush, knead, mash, press, ruffle, squash, stifle, depress, pressurize, push, screw, stress, elbow, hitch, hustle, jog, joggle, jostle, prod, shove, thrust, congest, cram, crowd, emboss, herd, press-up, throng, beat, pun, slaughter, whip, whisk, oppress, quell, repress, stuff, coerce, compel, constrain, force, impel, make, necessitate, oblige, sandbag
pigiare
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
čeřit, chumlat, drtit, hníst, lisovat, mačkat, mísit, nutit, přimáčknout, rozdrtit, rozmačkat, roztloukat, sevřít, stisknout, stlačit, tisknout, tísnit, tlačit, urgovat, utvářet, uválet, válet, vylisovat, zmačkat, zmuchlat, přitisknout, přitlačit, stísnit, zatlačit, pobízet, postrkovat, posunovat, šinout, šoupat, strčit, strkat, vbodnout, vniknout, vrazit, vystrčit, vytlačit, nahromadit, namačkat, natlačit, razit, slisovat, směstnat, bičovat, bít, klepat, mlátit, naklepat, pěchovat, porážet, porazit, šlehat, tlouci, udusat, upěchovat, ušlehat, vyklepat, podrobit, potlačit, potlačovat, svírat, utiskovat, utlačovat, vymačkat, ždímat, cpát, nacpat, nadívat, vecpat, donucovat, donutit, pobídnout, popohnat, překroutit, přimět, přinutit, urychlit, uspíšit, vnucovat, vnutit, vynutit, vypáčit, vyžadovat, zavázat, zavazovat, zrychlit
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
drücken, kneten, pressen, zerdrücken, zermalmen, zerquetschen, schieben, stecken, stoßen, drängen, prägen, stanzen, peitschen, quirlen, schlagen, stampfen, spannen, unterdrücken, stopfen, antreiben, nötigen, zwingen
Dizionario:
danese
Traduzioni:
elite, knuse, presse, trykke, dytte, skubbe, støde, piske, slå, tyrannisera, undertrykke, drive, påtvinge, tvinge
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
ajar, amasar, aplastar, apretar, arrugar, arrugarse, chafar, heñir, machucar, empujar, forzar, oprimir, presionar, pulsar, impeler, impulsar, apretarse, apretujarse, comprimir, exprimir, prensar, apisonar, azotar, batir, empaquetar, flagelar, montar, pisar, reprimir, compeler, empeñar, necesitar, obligar, precisar, violentar
Dizionario:
francese
Traduzioni:
chiffonner, écacher, gêner, malaxer, pétrir, presser, serrer, appuyer, bousculer, crosser, enfoncer, impulser, pousser, solliciter, affluer, comprimer, entasser, étamper, mouler, battre, damer, fouetter, pilonner, oppresser, opprimer, pressurer, réprimer, tyranniser, vexer, fourrer, tasser, astreindre, contraindre, forcer, nécessiter, obliger
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
bråk, elte, kna, mosa, presse, trå, trenge, trykka, trykke, dytte, knuffa, knuffas, skubbe, skyve, piska, piske, slakta, vispe, tyrannisera, undertrykke, drive, påtvinge, tvinga, tvinge
Dizionario:
russo
Traduzioni:
давить, жать, комкать, месить, мять, сминать, надавливать, нажимать, подталкивать, толкать, запрессовать, нагнетать, прессовать, чеканить, трамбовать, укатывать, утрамбовывать, угнетать, уминать, набивать, вынуждать, заставлять, обязывать, принуждать
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
bråk, klämma, knåda, mosa, trycka, knuffa, knuffas, trängas, piska, prygla, slakta, vispen, förtrycka, tyrannisera, tvinga
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
мясіць, націскаць, пхаць, пхнуць, штурхаць, прасаваць, прыгнятаць, вымушаць, змушаць, прымушаць
Dizionario:
estonian
Traduzioni:
suruma, tõukama
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
ahdistaa, ahtaa, litistää, puristaa, tiukata, vaivata, lykätä, pukata, työntää, hoputtaa, piestä, ruoskia, tukahduttaa, pakottaa
Dizionario:
greco
Traduzioni:
ζουλώ, πιέζω, μπήγω, σπρώχνω, συρρέω, υποχρεώνω
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
nyomni, szorítani, nyomást, lökdös, présel, felver, elnyomni, szorongatni, kényszerít, kényszeríteni
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
amassar, apertar, comprimir, esmagar, espremer, machucar, oprimir, prensar, pulsar, recalcar, empurrar, impedir, impelir, aplacar, azotar, flagelar, deprimir, reprimir, abrigar, constranger, ditar, forçar, impar, impor, necessitar, obrigar
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
гальмо, гальмувати, загальмувати, замісити, замішувати, змішати, змішувати, місити, місіть, уступ, варення, випрасувати, давити, давка, джем, затискати, затиснути, надавити, натискати, натиснути, прасувати, прес, преса, придушення, стискати, стискувати, стиснути, тиснути, топтання, чавити, встановити, гуля, заохочувати, здати, зіткнення, класти, негайний, підказати, підказка, підказувати, покладати, покласти, поміщений, поставити, поштовх, поштовхи, притулити, притуляти, проставити, просувати, рівно, рухайте, рухати, складати, скласти, ставити, стимулювати, сутичка, схиляти, терміновий, точно, ударити, ударитися, швидкий, штовхати, штовхнути, витісніть, пресувати, гнітити, гнобити, пригнітити, пригнічувати, зменшити, зменшувати, змусити, змусьте, змушувати, обмежити, обмежувати, перешкоджати, перешкодити, підкорити, підкорювати, підкоряти, погрозіть, понижати, понизити, потрясіть, примусити, примусьте, примушувати, присилувати, розтрощити, силувати, скоротити, скорочувати, спонукайте, спонукати, стримати, стримувати, трощити
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
gnieść, naciskać, popychać, tłoczyć, ubijać, uciskać, upychać, zmuszać
Dizionario:
croato
Traduzioni:
gurati, prisiliti
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
detyroj

Parole correlate

pigiare significato, pigiare l'uva, pigiare sinonimi, pigiare uva, pigiare in inglese, pigiare la scuola, pigiare o pigiare, pigiare coniugazione, pigiare l'uva con i piedi