Elenco delle traduzioni: guardare

inglese

closely, contemplate, examine, eye, fix, gaze, glance, guard, inspect, look, lurk, mind, observe, pry, see, survey, tend, view, watch

ceco

bdít, chápat, dodržet, dodržovat, dozor, garda, hledět, hloubat, hlídat, hlídač, hlídka, koukat, nahlédnout, nahlížet, navštěvovat, nazírat, opatrovat, ošetřovat, pohled, pohlédnout, pohlížet, postřehnout, posuzovat, pozorovat, prohlédnout, prohlížet, přemítat, revidovat, rozjímat, sledovat, spatřit, střeh, uvidět, uvážit, vidět, viz, vyhlížet, zachovávat, zažít, zpozorovat, zrak

tedesco

achten, anblicken, angesehen, anschauen, ansehen, anzusehen, aufsehen, beachten, beaufsichtigen, behüten, beobachten, beschatten, besichtigen, bewachen, blicken, geblickt, gucken, hinsehen, hüten, mustern, nachsehen, schauen, sehen, sehn, umsehen, wahrnehmen, zuschauen, zusehen, überwachen

danese

bese, betragte, blik, blikke, esse, glo, kinke, observere, passe, se, skue, syne, titte, vakt

spagnolo

atisbar, bichear, catar, celar, considerar, contemplar, custodiar, estudiar, guardar, inspeccionar, mirar, observar, obstar, ojear, requerir, velar, ver, vigilar

francese

attention, bornoyer, contempler, dévisager, entre-regarder, examiner, garder, observer, peser, piger, regard, regarder, revoir, suivre, surveiller, veiller, voir

norvegese

bese, besiktiga, betrakta, betrakte, bevara, bevokte, bevoktning, blikk, ense, gjete, glo, iaktta, kika, kike, observere, passa, passe, se, skue, syne, titta, titte, vaka, vakt, vareta, vokte, øyekast

russo

взвешивать, взглянуть, взирать, видеть, глядеть, караулить, лицезреть, наблюдать, обозревать, оглядывать, осматривать, поглядеть, поглядывать, посматривать, посмотреть, смотреть, созерцать

svedese

avsyna, begapa, bese, besiktiga, betrakta, bevaka, bevekte, blicka, iaktta, kika, observera, passa, se, titta, vaka, vakt, åse, åskåda

albanese

ruaj, shikoj, shoh, vështroj

bielorusso

аглядаць, бачыць, глядзець, даглядаць, наблюдать, назіраць, пазіраць, сачыць

estonian

nägema, vaatama, vaatlema

finlandese

harkita, havaita, kaitsea, katsella, katsoa, nähdä, tarkastaa, tarkastella, valvoa, vartioida

greco

βλέπω, κοιτάζω, παρακολουθώ

croato

gledati, vidjeti

ungherese

figyel, kémlel, megfigyel, megfigyelni, megnézni, megtekinteni, néz, nézni, nézés, ránézni, vigyázni, észlelni, őrizni

lituana

matyti, stebėti, žiūrėti

portoghese

catar, contemplar, controlar, espiar, fiscalizar, guardar, inspeccionar, mirar, observar, olhar, presenciar, velar, ver, vigiar, vigilar

rumeno

atenţie

slovena

gledati, videti

ucraino

бачити, вид, видовище, виконайтеся, вчинити, вчиняти, годинник, гілочка, дивити, дивитись, дивитися, дивіться, доглядати, додержати, додержувати, дослідіть, дотримуватися, зайнятися, замічати, зауважити, зауважувати, зробити, зір, оглядати, оглянути, панорама, перевірити, перегляд, переглянути, пильнувати, побачити, погляд, помітити, помічати, пропустити, робити, розглядати, розглянути, спостерігайте, спостерігати, управляє

polacco

obserwować, oglądać, patrzeć, patrzyć, pilnować, popatrzeć, przyglądać, spoglądać, spojrzeć, zważać