Elenco delle traduzioni: fine

inglese

acrid, acute, aim, aiming, ambition, article, bitter, borderland, break-up, capital, cause, change, closer, closure, cock, completion, compliance, conclusion, counterpart, courtly, cultivated, dainty, debonair, delicate, demise, design, destination, dignified, ding, distinguee, distinguished, dressy, edge, elegant, end, ending, expiration, exquisite, exquisiteness, extremity, facility, fashionable, fastener, finalization, fine, fine-grained, fine-spun, finish, finisher, flimsy, fond, fragile, gape-seed, genteel, gentile, gentle, gentlest, goal, granular, hackly, hard, harsh, horny, hot, incisive, inclement, inconsiderable, keen, keener, keenest, ladylike, limit, mark, mild, minute, nice, nippy, nozzle, object, objective, paltry, particle, penetrable, penetrating, peppery, perspicacious, pervasive, petite, petty, piercing, pimping, poignant, point, pointed, polished, powdered, pungent, puny, purpose, purposelessly, queasy, reedy, refined, sappy, scabrous, scope, sensitive, severe, shallow, sharp, short, shrewd, shrill, shutdown, silken, slender, slight, slim, small, smart, soft, sophisticated, souvenir, squeamish, steep, stop, strident, stringent, structure, stylish, subject, subtle, sweet, tail, taper, target, targeting, tee, tender, tenuous, terminal, termination, terminus, theme, thin, thin-skinned, thing, thinnest, ticklish, tiny, tip, tipi, to, topic, upshot, urbane, violent, wee, wispy

ceco

bodavý, branka, bystrozraký, bystrý, břitkost, břitký, choulostivý, chtivý, chvost, cíl, delikátní, distingovaný, dobrý, dokončení, dovršení, drobný, drsný, dráždivý, důvtipný, elegantní, elegán, extrémnost, gól, hezký, hodný, hranice, hraniční, hrotitý, hrubý, hubený, háklivý, jedinec, jemný, jemně, ječivý, jízlivý, kmen, koncovka, konec, kousavý, kraj, krajnost, krutý, krásný, kyselý, křehký, lahodný, libový, limit, limita, lomivý, lámavý, látka, maličký, malý, mez, mezní, mezník, milý, motiv, mírný, měkký, nepatrný, nepříjemný, nevlídný, námět, něžný, objekt, objektiv, objektivní, ohon, oháňka, okraj, osoba, ostrý, ostří, palčivý, peprný, pichlavý, pikantní, plán, poddaný, podmět, položka, povlovný, povrchní, probíjející, pronikající, pronikavý, propadnutí, prudký, pálivý, pěkný, přecitlivělý, předmět, příjemný, přísný, rozhodnutí, ryzí, silný, skon, skončení, skrovný, slabý, sladký, smrt, smysl, strohý, stručný, subtilní, tenký, termín, terč, tichý, titěrný, trpký, tuhý, téma, uhlazený, ukončení, uplynutí, určení, ušlechtilý, uštěpačný, vkusný, vrchol, vybraný, vybíravý, vypršení, vznešený, výborný, výrazný, výsledek, věc, zahrocený, zaječení, zakončení, zanedbatelný, způsobný, záměr, zánik, závěr, úmysl, úpravný, úsudek, útlocitný, útlý, účel, špičatý, štiplavý, štíhlý, štípavý

tedesco

ablauf, abschluss, affäre, akut, ausgang, ausklang, beißend, bestimmung, brüchig, damenhaft, delikat, dezent, ding, distinguiert, durchdringend, durchdringenden, dünn, dünnen, eindringlich, empfindlich, ende, endsilbe, endung, ernst, fein, feinfühlig, folgerung, funktion, gebrechlich, gegenstand, gering, geschäft, grell, hart, heck, heikel, heiß, herb, klein, kreischend, mager, mild, nobel, objekt, objektiv, rau, reißend, rücksichtsvoll, sache, sanft, scharf, scharfsichtig, schluss, schlussfolgerung, schneidend, schrill, schwanz, schweif, schön, spitz, spitze, spitzfindig, stechend, sterz, stoff, streng, subjekt, subtil, süß, thema, unbedeutend, vorne, vornehm, weich, winzig, zart, zerbrechlich, ziel, zielsetzung, zierlich, zipfel, zweck, zärtlich

danese

afslut, alvorlig, anliggende, barsk, begrænsning, besk, bestemmelse, bister, blid, blød, delikat, elegant, emne, ende, endelse, fag, fin, finale, flink, formål, fornem, genstand, gild, greje, grænse, hale, heftig, hensigt, intens, korn, kvas, lempelig, len, lille, lækker, mager, mild, mål, mør, objekt, objektiv, pen, pikant, prekær, ram, sag, sak, sart, sigte, sit, skarp, skolefag, skrøbelig, skøn, skør, slank, slut, slutning, slutsats, slutte, smal, smuk, sparsom, spids, spinkel, spredt, stel, streng, subjekt, subtil, sød, tander, tema, ting, tingest, top, topp, tvær, tynd, vakker, vanskelig, varlig, ømtålig

spagnolo

acre, afilado, aguado, agudo, asignatura, asunto, austero, blanco, blando, bonito, bronco, brusco, bueno, cabo, cargado, chico, cima, clausura, cola, conclusión, confín, cosa, delgado, delicado, desapacible, desenlace, desgarrador, desinencia, diminuto, distinguido, elegante, escaso, escurrido, espiración, exiguo, expiración, exquisito, extremidad, extremo, fin, final, finalidad, fino, flaco, frágil, función, incisivo, inclemente, insignificante, intenso, intento, leve, lince, límite, menudo, meta, minuta, mira, mordaz, muelle, objetivo, objeto, paradero, penetrante, pequeño, perspicaz, picante, primoroso, propósito, publicación, punta, puntiagudo, punzante, quebradizo, rabo, ralo, remate, riguroso, rudo, sagaz, severo, suave, sujeto, sutil, tema, tenue, terminación, término, vidrioso, áspero

francese

about, aboutissement, accusé, achèvement, acre, acrimonieux, acéré, affilé, aigre, aigu, aileron, alambiqué, austère, avoirs, beau, bout, brûlant, buste, but, caoutchouc, chose, cible, cinglant, clairet, clairsemé, clairvoyant, clôture, compte, conclusion, contrefaçon, cuisant, dent, distingué, douillet, doux, dégoûté, délicat, délié, dénouement, désinence, effilé, embout, exigu, expiration, exquis, extrémité, fashionable, fin, finale, fluet, fragile, galant, gentil, gracile, gratte, grêle, impalpable, inclément, intense, lancinant, limite, léger, maigre, menu, mince, minuscule, morbide, mordant, mou, négligeable, objectif, objet, palpeur, perspicace, perçant, petit, petite, piquant, pointu, porte-malheur, précieux, pénétrable, pénétrant, queue, quolibet, raffiné, rigoureux, rocambole, rude, sagace, strident, subtil, sujet, sévère, tendre, terme, terminaison, textiles, thème, tranchant, ténu, âpre, élégant, épicé, épilogue, éthéré

norvegese

akutt, alvorlig, amper, avslut, avslutning, barsk, besk, bestemmelse, bister, bitende, blid, bløt, damemessig, delikat, disiplin, elegant, emne, ende, endelse, ending, fag, fin, finale, flat, flott, formål, fornem, forsett, funksjon, føremål, gild, gjennomtrengende, gjenstand, greie, grense, hale, hard, heftig, hensikt, hvass, intens, intensjon, kinkig, klen, korn, kvass, lekker, lempelig, len, linn, liten, mild, myk, mål, mør, objekt, objektiv, pen, piffig, pikant, poeng, prekær, ram, rigorøs, sak, sart, sikte, skarp, skarpsynt, skjønn, skjør, skolefag, skrinn, skrøpelig, skurva, skyteskive, slank, slut, slutning, slutsats, slutt, smal, snill, spedts, spenslig, spinkel, spiss, stel, streng, subjekt, subtil, søt, tander, tema, ting, tingest, topp, tunn, tvær, tynn, umerkelig, utløp, vakker, varlig, vass, veik, ømtålig, ørfin, ørliten

russo

вершина, вещь, выдыхание, горячий, грубый, деликатен, деликатный, дробный, завершение, заключение, изысканный, изящен, изящный, испытующий, конец, концовка, кончик, кончина, кроткий, крошеный, крошечный, крутой, лезвие, маленький, мелкий, мелочный, мишень, модный, мягкий, наконечник, небольшой, нежный, ничтожный, объект, объективный, окончание, остер, остроконечный, острый, остёр, предмет, прекрасный, прозорлив, прозорливый, пронзителен, пронзительный, проницателен, проницательный, разменный, резкий, строгий, тонкий, тонок, увенчание, утончен, утонченный, утончённый, хвост, цель, элегантный, эндшпиль

svedese

akut, amper, avslut, avslutning, barsk, besk, bister, bitande, blid, blöt, bräcklig, brännbar, delikat, disciplin, efterspel, elegant, ende, fin, finkänslig, flicka, flott, frän, föremål, förnäm, grensle, hensikt, hänsynsfull, kinkig, klen, korn, len, läroämne, mål, målsättning, objekt, omtänksam, piffig, pikant, prekär, rigorös, sak, skarp, skarpsynt, skärva, slut, slutning, slutsats, smal, smäcker, smärre, smärt, spenslig, spets, spetsig, spliss, spröd, späd, stark, stel, subjekt, subtil, syfte, tanger, tema, ting, tunn, tvär, vass, ämne, ända, ändamål, ändelse, ändpunkt, ömsint, ömtålig

albanese

bisht, bukur, fund, gjë, hollë, majë, nishan, qëllim, shenjë, temë, vogël, ëmbël

bulgaro

заключение, край, окончание, предел, предмет, тема

bielorusso

адшуканы, востры, вытанчаны, гарох, далікатны, дробавы, дробны, дробязны, завяршэнне, зграбны, знойдзены, иметь, канец, канчатак, кволы, край, ласкавы, лёгкi, маленький, маленькі, мелкі, нікчэмны, плыткі, пранізлівы, праніклівы, прарэзлівы, прыгожы, пяшчотны, рэзкі, рэч, тонкi, тонкі, цэль, элегантны

estonian

asi, delikaatne, eesmärk, elegantne, ese, leebe, lõpp, otstarve, peen, pehme, saba, sale, siht, sihtmärk, teema, tilluke, väike, õhuke, õrn

finlandese

aihe, aistikas, ampumataulu, ankara, armas, asia, esine, etevä, harva, hauras, heikko, hellä, hempeä, hento, hieno, hienostunut, hintelä, hoikka, häntä, ihana, johtopäätös, kalsea, kalu, kapine, kappale, kaunis, kimakka, kimeä, kireä, kirpeä, kolkko, kova, kuuma, kärkevä, laiha, lauha, lempeä, loppu, loppulause, läpitunkeva, löysä, maali, makea, murea, nipukka, pehmeä, perä, pieni, pureva, pyrstö, pätkä, päämäärä, pääte, rapea, tarkkanäköinen, tarkoitus, teema, terä, terävä, tuima, uloshengitys, veltto, vieno, voimakas, ylhäinen

greco

ήπιος, αίθριος, αιχμηρός, αντικείμενο, αντικειμενικός, απαλός, αραιός, αυστηρός, γκολ, διαπεραστικός, ισχνός, καυτός, κομψός, λεπτός, μαλακός, μικροσκοπικός, οξύς, ουρά, πράγμα, σκοπός, σοβαρός, στυφός, στόχος, συμπέρασμα, τέλος, τραχύς, φτωχός

croato

cilj, elegantan, fin, kraj, mali, mršav, oštar, predmet, rep, sladak, strog, stvar, tanak, vrhunac, zajedljiv

ungherese

akut, apró, befejezés, bezárás, csatlakozó, cél, célpont, előkelő, enyhe, erős, finis, finom, finomított, forró, gyengéd, gól, határ, hegyes, kicsiny, kiváló, kényes, következtetés, sekély, szelíd, szigorú, tárgy, tárgyi, válogatós, vég, végjáték, végződés, vékony, állampolgár, éles, ízléses

lituana

daiktas, dalykas, elegantiškas, gležnas, griežtas, keblus, lieknas, meilus, minkštas, objektas, papildinys, plonas, puikus, reikalas, retas, skystas, smulkus, subtilus, taikinys, tema, tikslas, trapus, uodega, švelnus

portoghese

acalorado, acre, adiado, afiado, afilado, afogado, aguado, agudo, airoso, alvo, ameno, arena, arguto, artigo, assunto, astuto, austero, belo, bonito, brando, bronco, brusco, caso, cauda, cestito, cima, clarividente, coisa, cola, complemento, conclusiva, conclusão, cortante, cosa, costura, delgado, delicado, desembocadura, desenlace, diminuto, doce, elegante, ente, esbelto, esquisito, estético, extremidade, fenómeno, fim, final, finalidade, fino, flanco, fofo, formoso, forte, frágil, funciona, função, fútil, garboso, grácil, incisivo, inclemente, insignificante, intenso, intento, intenção, leve, lúcido, macio, magro, meigo, meta, mimoso, minuta, mira, mordaz, motivo, multe, negócio, objecto, pandeireta, penetrante, penudo, pequeno, perspicaz, picante, pico, ponta, pontiagudo, primoroso, pronunciado, propósito, quebradiço, rabo, refinado, remate, rigoroso, rodo, rígido, ríspido, sacudido, safio, sagaz, severo, suave, tema, ténue, término, tópico, violento, ápice, áspero

rumeno

acut, aspru, capăt, fierbinte, final, gol, lucru, obiectiv, pătrunzător, scop, sfârşit, violent, înţelept, ţintă

slovena

cilj, konec, majhen, mehek, objekt, stvar

slovacco

jemný, koniec

ucraino

акуратний, амбіція, ароматний, близький, близько, брутальний, бізнес, важкий, ввічливий, вдосконалення, вершник, вивершення, вигострений, видих, виконання, висновок, висока, високий, високо, витончений, витримати, витримувати, вишуканий, вказаний, воловий, волокнистий, ворота, відданий, відзначати, відзначити, відмова, відмітити, відмічати, відписка, відрізнений, відтиск, гарний, гарно, гнучкий, гол, гостра, гостре, гострий, граціозний, грубий, грубо-і-готовий, грубуватий, делікатний, деренчання, дивізійний, довгоголовий, додаток, докладний, доладний, досконалість, досягнення, дробовий, дрібен, дрібний, діловий, жвавий, жорсткий, жорстокий, завершений, завершення, завзятий, задача, закривати, закрити, закриття, закінчення, закінченість, залишення, заперечити, заперечувати, зачинити, зачиняти, звідник, здійснення, знак, знаменитий, каблук, кашкоподібний, квапливий, кволий, кмітливий, колектив, коліно, коронація, коронування, корпус, котеня, край, крайній, крайність, красивий, крихкий, крутий, куди, купоросний, кінець, кінчик, лагідний, ламкий, люблячий, маленький, малий, марка, масивний, межа, мелодичний, мелодійний, мета, мету, милий, минулий, мить, мізерний, мілкий, мітка, міцний, мішень, намагання, намір, наперчений, натуральний, начерк, неважливий, невеликий, незначний, непристойний, нерівний, нетерплячий, ніжний, обдурити, обдурювання, обдурювати, обмежений, образливий, обідраний, ознака, омега, орган, організація, останнє, останній, охайний, оцінка, павукоподібний, пеня, перебірливий, пильний, пиріг, подрібнений, позначати, позначення, позначити, позначка, покажчик, полірується, помітити, помічати, попередній, поправка, порцеляна, порцеляновий, поспішний, похапливий, прагнення, предмет, прекрасний, прекрасно, призначення, прикмета, припинення, природний, присвячений, прицільна, прицільний, приємний, прозорий, прозорливий, проколювання, пронизливий, пронизуватий, проникливий, проникнення, пропозиція, пряний, пухнастий, підроблений, підсумок, раптовий, ретельний, розбірливий, розділовий, розколення, розколюється, розпуск, розривання, розсудливий, розумний, розчинення, розірвання, різкий, річ, світський, сердитий, силогізм, сильний, симпатичний, сирий, складний, скоєння, слабкий, слід, смачний, смачно, смерть, строгий, стрункий, стрілоподібний, суворий, суперечити, суть, тактовний, тема, терпкий, тонкий, торт, тривати, тривіальний, трубчастий, труп, туди, тулуб, туманний, тяжкий, тіло, убогий, удосконалення, укладення, укус, уривчастий, фарфор, фарфоровий, характерний, хвилина, хвилинка, хвіст, хитрий, хороший, хриплий, ціль, чарівний, чемний, чепурний, честолюбність, честолюбство, чинність, чистий, чудовий, чудово, чіткий, шерехатий, шершавий, шовковий, шорсткий, штамп, штраф, штрафувати, щетина, щоденний, явище, іменник, ґречний

polacco

cel, cienki, delikatny, drobny, dystyngowany, koniec, końcówka, kres, miałki, obiekt, ostry, przedmiot, przenikliwy, subtelny, wytworny, zakończenie