traduttore-it.com Gratis lingua dizionario online.

Elenco delle traduzioni: esigenza

Dizionario:
inglese
Traduzioni:
adversity, destitution, hardship, misery, necessity, penury, poorer, poverty, sufferance, want, dearth, deficiency, insufficiency, lack, paucity, poorness, privation, scantiness, scarceness, shortcoming, stringency, demand, request, rush, take-up, exigency, hankering, necessary, need, requirement, use, order, require, seek, beef, claim, pretence, pretension, ask, enquire, existence, inquire, interrogate, poll, query, question, arrogation, bareness, entail, exact, necessitate, stipulate, take, exaction, assignment, chore, exercise, function, homework, infliction, job, mandate, naming, object, problem, task, requisition, interphone
esigenza
Dizionario:
ceco
Traduzioni:
bída, chudoba, chudost, mizérie, nedostatek, nouze, nuzota, potřeba, ubohost, chyba, schodek, vada, zbavení, dotaz, petice, poptávka, požadavek, přání, prosba, žádost, nárok, nezbytnost, nutnost, potřebnost, scházet, objednávka, vyžadovat, domýšlivost, otázka, požádat, požadovat, prosit, vyslýchat, žádat, zkoušet, vymáhat, cíl, objekt, poslání, pověření, povinnost, práce, problém, úkol, úloha, požadování, reklamace, rekvizice, stížnost, vymáhání
Dizionario:
tedesco
Traduzioni:
armut, bedarf, bedürfnis, elend, jammer, not, unheil, entbehrung, fehlen, knappheit, mangel, manko, anforderung, anfrage, bitte, nachfrage, erfordernis, notfall, notwendigkeit, verlangen, bedürfen, benötigen, brauchen, nötig, anmaßung, anspruch, abfragen, befragen, bitten, fordern, fragen, annehmen, erfordern, arbeit, aufgabe, auftrag, problem, schwierigkeit, soll, anfordern, forderung, postulat
Dizionario:
danese
Traduzioni:
armod, elendighed, fattigdom, nød, brist, mangel, savn, anmodning, efterspørgsel, rift, behov, behøve, nødvendighed, trang, krav, bede, fordre, forespørgsel, forhøre, sparre, spørge, spørgsmål, fordring, anse, forfra, forlange, inddrive, yrke, formål, hensigt, mål, opgave, problem, sak, attrå, ønske
Dizionario:
spagnolo
Traduzioni:
desdicha, estrechez, indigencia, menester, mezquindad, miseria, necesidad, penuria, pobreza, carencia, carestía, deficiencia, déficit, escasez, falta, insuficiencia, mengua, privación, demanda, instancia, petición, solicitud, aprieto, apuro, precisión, necesitar, pedir, requerir, pretensión, queja, resentimiento, demandar, interrogar, pregunta, preguntar, solicitar, exigir, exigencia, requisito, cuestión, ejercicio, faena, problema, quehacer, tarea, reclamación
Dizionario:
francese
Traduzioni:
besoin, dèche, indigence, misère, mouise, pauvreté, purée, savate, carence, défaut, dénuement, disette, faute, mal-être, manque, pénurie, privation, achalandage, débit, demande, requête, exigence, falloir, nécessité, nécessiter, prétention, revendication, demander, interroger, question, questionner, paumier, exige, exiger, réclamer, requérir, supposer, devoir, entreprise, mission, objectif, problème, tâche, postulation, réclamation, réquisition
Dizionario:
norvegese
Traduzioni:
armod, elendighet, fattigdom, nød, brist, knapphet, mangel, savn, bønn, etterspørsel, rift, behov, behøvelig, forutsetning, nødvendighet, trang, behøve, trenge, krav, be, fordra, forespørsel, forhøre, krava, spørre, spørsmål, yrka, fordring, reklamasjon, anse, fordre, forlange, inndrive, kreve, påfordra, formål, mål, oppdrag, oppgave, sak, vanskelighet, attrå, begjær, beslagleggelse, ønske, rekvisisjon
Dizionario:
russo
Traduzioni:
бедность, горе, нищета, нужда, недостаток, необеспеченность, просьба, спрос, требование, надо, необходимость, потребность, предпосылка, нарекание, претензия, поспрашивать, просить, спрашивать, притязание, скудость, убожество, требовать, задавание, задание, задача, востребование
Dizionario:
svedese
Traduzioni:
elände, fattigdom, nöd, brist, mangel, begärlighet, behöva, efterfrågan, erfordra, tarva, behov, behövlig, behövlighet, nödvändig, använda, anspråk, pretention, anmaning, åtspörja, be, fordra, förfråga, krav, kräva, tillspörja, yrka, anmana, anse, begära, påfordra, påkalla, sak, uppdrag, uppgift, anfordran, anmodan, avfordran, fordran, fordring, yrkande
Dizionario:
albanese
Traduzioni:
varfëri, mungesë, kërkesë, kërkoj, pyes, pyetje, detyrë, punë
Dizionario:
bulgaro
Traduzioni:
бедност, нужда, необходимост, моля, питам, проблема, работа
Dizionario:
bielorusso
Traduzioni:
беднасць, папытанне, патрабаванне, неабходнасць, патрэбнасць, прэтэнзія, выклікаць, патрабаваць, прасіць, пытацца, спаганяць, вымагаць, дамагацца, абавязак, заданне, задача, трэбаванне
Dizionario:
estonian
Traduzioni:
vaesus, defitsiit, puudus, nõudlus, vajadus, küsima, küsimus, nõudma
Dizionario:
finlandese
Traduzioni:
hätä, köyhyys, kurjuus, tarve, haitta, kato, anomus, pakko, tarpeellisuus, vaatimus, asia, kuulustella, kysyä, kysymys, pyydellä, vaatia, edellyttää, tarvita, ongelma, pulma, tehtävä, kysyntä
Dizionario:
greco
Traduzioni:
αναγκαιότητα, ανάγκη, φτώχεια, ανεπάρκεια, ελάττωμα, έλλειψη, ζήτηση, διεκδίκηση, ανακρίνω, ερώτημα, ερώτηση, ζητώ, ρωτώ, απαιτώ, δουλειά, καθήκον, πρόβλημα
Dizionario:
croato
Traduzioni:
bijeda, siromaštvo, mana, nedostajati, potreba, zahtjev, trebati, pravo, pitanje, pitati, problem, zadatak
Dizionario:
ungherese
Traduzioni:
szegénység, hiány, kereslet, szükség, szükséglet, szükségelni, igény, követelés, kérdezni, elvár, követelni, elvárás, követelmény, feladat, probléma, rendeltetés, tárgy, vállalkozás, igénybevétel, igénylés
Dizionario:
lituana
Traduzioni:
skurdas, skurdumas, vargas, stoka, stygius, paklausa, prašymas, reikalavimas, poreikis, klausimas, problema, uždavinys
Dizionario:
portoghese
Traduzioni:
indigência, menestrel, miséria, necessidade, pobreza, carência, falha, falta, demanda, instancia, pedido, procura, apuro, necessitar, pedir, reivindicação, demandar, indagar, interrogação, interrogar, pergunta, perguntar, postular, solicitar, exigir, instar, precisar, reclamar, reivindicar, requisito, carga, cometido, empreitada, emprestada, falena, missiva, problema, tarefa
Dizionario:
slovacco
Traduzioni:
chudoba, nedostatok, dopyt, úloha, dotaz
Dizionario:
ucraino
Traduzioni:
бідність, злидень, злидні, необхідність, нещастя, потреба, розрідженість, убозтво, дефект, підтримка, попит, вимога, жахливий, жебрацтво, негаразди, нестатки, нестаток, нужда, потребу, протока, відмовка, обман, позов, претензія, привід, рекламація, довідатися, довідуватися, допитати, допитувати, запитайте, запитати, запитувати, питати, питатися, попросити, поцікавитися, просити, прохати, розпитайте, розпитати, розпитувати, спитати, цікавитися, вимагати, відвід, запрошувати, потребувати, поясніть, привласніть, просіть, прохайте, розтлумачити, тлумачити, ворота, гол, завдання, задача, мета, мішень, передача, питання, праця, призначення, прицільна, прицільний, проблема, робота, ціль, вимагання, вимогу, заявка, мусити, мусить, повинен, повинний
Dizionario:
polacco
Traduzioni:
bieda, niedostatek, popyt, potrzeba, potrzebować, pretensja, pytać, roszczenie, ubóstwo, wymagać, wymaganie, zadanie, zapotrzebowanie
Dizionario:
rumeno
Traduzioni:
defect, lipsă, necesitate, nevoie, sarcină
Dizionario:
slovena
Traduzioni:
potreba, vprašati, zahteva, naloga

Parole correlate

esigenza sinonimo, esigenza in inglese, esigenza di inviluppo, esigenza triangolo, esigenza traduzione inglese, esigenza in francese, esigenza traduzione, esigenza in tedesco, esigenza requisito prestazione, esigenza di te emma