Elenco delle traduzioni: aumentare

inglese

accrue, accumulate, add, advance, aggrandize, aggravate, amplify, appreciate, arise, arose, ascend, ascends, augment, bear, boost, breed, carry, cock, cube, cultivate, cumulate, double, educate, elevate, enhance, enlarge, erect, escalate, exalt, expand, extend, foster, greaten, grew, grow, heave, heighten, hitch, hoist, increase, jack, keep, lift, luxuriate, magnify, maximize, mount, mushroom, nurture, raise, ratchet, rear, rise, risen, rose, soar, surge, surmount, swell, trice, uplift, upraise, vegetate, wax

ceco

akumulovat, budovat, chovat, dorůstat, hromadit, kultivovat, kynout, množit, měřit, nadnášet, najímat, nakupit, nakynout, napřímit, narovnat, narůst, narůstat, nashromáždit, nosit, nést, obdělat, obdělávat, obeplout, oslavovat, plodit, podporovat, postavit, povstání, povznášet, povznést, povýšit, pozdvihnout, pozvednout, pěstovat, přehánět, překonat, přemoci, převyšovat, přibýt, přibývat, rodit, rozbalit, rozmnožit, roztáhnout, rozvinout, rozvádět, rozvést, rozvíjet, rozšiřovat, rozšířit, růst, sbírat, sejmout, snášet, snést, stoupat, stupňovat, upravit, uzvednout, vegetovat, velebit, vybudovat, vychovat, vychovávat, vydržet, vykynout, vypěstovat, vyrůst, vyrůstat, vystavět, vystoupit, vystupňovat, vystát, vytáhnout, vyvolat, vyvýšit, vyzvednout, vyzvedávat, vzbouřit, vzdělávat, vzpřímit, vzrůstat, vztyčit, zbudovat, zdvihnout, zesilovat, zesílit, zostřit, zrušit, zvedat, zvednout, zvelebit, zveličit, zveličovat, zvyšovat, zvýšit, zvětšit, zvětšovat, zřídit, živořit

tedesco

abgehoben, abhebend, anbauen, anheben, anhäufen, ankurbeln, anlaufen, anschwellen, ansteigen, anwachsen, aufbauen, aufführen, aufgehoben, aufgenommen, aufheben, aufhebend, aufkommen, aufnehmen, aufnehmend, aufraffen, aufrichten, aufrichtend, aufrollen, aufschlagen, aufschlagend, aufschwingen, aufstehen, aufsteigen, auftreiben, aufwachsen, aufwirbeln, aufziehen, aushalten, ausstehen, bauen, erheben, erhebend, erhöhen, errichten, ertragen, erziehen, gedeihen, heben, hebend, hecken, heranwachsen, hervorgehoben, hissen, hochheben, hochhebend, schleppen, steigen, steigern, tragen, vegetieren, vergrößern, vermehren, verstärken, vertragen, wachsen, zunehmen, züchten, übersteigen, überwinden

danese

avle, bære, dyrke, forhøje, forstørre, fostre, gro, have, heise, hæve, lette, løfte, opdrage, resat, stige, tiltag, tiltage, vokse, øge, øgning, øks, økse

spagnolo

abultar, acrecentar, acrecentarse, acumular, acumularse, agrandar, agravar, alargar, alzar, alzarse, ampliar, amplificar, arreciar, ascender, aumentar, aumentarse, añadir, beneficiar, cargar, construir, crecer, criar, cultivar, dilatar, edificar, educar, elevar, empinar, enarbolar, encumbrar, engrandecer, engrosar, ensanchar, exaltar, incrementar, izar, levantar, levantarse, llevar, medrar, mejorar, realzar, recoger, recrudecer, subir, vegetar

francese

accroître, accumuler, aggraver, agrandir, amplifier, arrondir, augmenter, bien, bâtir, croître, cultiver, dresser, développer, embarrer, exacerber, exalter, exhausser, façonner, fraîchir, grandi, grandir, grossir, hausser, hisser, intensifier, irriter, lever, louer, majorer, morigéner, multiple, porter, pousser, progresser, raugmenter, redoubler, redresser, regrossir, rehausser, relever, remonter, soulever, soutenir, supporter, surhausser, surmonter, surélever, vingtupler, végéter, édifier, éduquer, élargir, élever, ériger

norvegese

bære, dyrke, ese, forhøye, forstørre, forøke, fostra, fostre, gro, heise, heve, hissa, høyne, inneha, lette, løfte, oppdra, oppfostre, oppføre, opphøye, reise, resa, stige, stinga, tillaga, tilta, utvida, utvide, utørka, vokse, øka, øke, økning

russo

возвеличивать, возводить, возвышать, воздвигать, воздевать, возделывать, возносить, возрастать, воспитать, воспитывать, вырастать, вырастить, выращивать, двинуть, нарастать, обучать, отращивать, повысить, повышать, поднимать, подносить, поднять, подымать, приумножать, растить, увеличивать, увеличить, укрупнить, укрупнять, усиливать, усугублять

svedese

fostra, förstora, gro, hissa, hopsamla, häva, höja, inneha, lyfta, löfte, resa, stegra, stegring, stiga, tillta, tilltaga, uppfostra, uppföra, utvidga, utöka, vidga, växa, öka, ökning

albanese

ngre, shtoj, zgjeroj, çoj

bielorusso

абрабiць, выгадоўваць, гадаваць, дарыць, нарастаць, насiць, пабольшваць, павышаць, павялічваць, падаваць, паднімаць, падымаць, узнімаць, узрастаць, частаваць, штурхаць

estonian

harima, tõstma

finlandese

elättää, enetä, kannattaa, kantaa, karttua, kasata, kasvaa, kasvattaa, kohottaa, korottaa, kuljettaa, kärsiä, levittää, lisätä, nostaa, pystyttää, sietää, valistaa, varttua, viljellä, voittaa, ylistää

greco

αυξάνω, ενισχύω, καλλιεργώ, μεγαλώνω, μεγεθύνω, σηκώνω

croato

povisiti, rasti, ustati

ungherese

cipelni, felemelni, felnevel, felnő, hordoz, kiemel, költés, nagyítani, nevelni, növekedni, nőni

lituana

augti, sklaidytis

portoghese

acrescentar, adicionar, agravar, aguentar, alar, altear, amanhar, ampliar, amplificar, ascender, aumentar, avultar, beneficiar, construir, crescer, criar, cultivar, edificar, educar, elevar, empinar, engrandecer, erguer, erigir, exaltar, incrementar, intensificar, levantar, melhorar, multiplicar, pejorar, realizar, subir, suspender, sustentar, vegetar

rumeno

ridica, spori

slovena

povečati, rasti

slovacco

vzdelávať, zväčšiť, zvýšiť

ucraino

акумулювати, акумулюватися, брикати, брикатися, вага, важіль, винагорода, виростати, вирости, виростити, виростіть, вирощувати, виховайте, виховати, виховувати, вставати, вітер, годувальниця, готувати, добавити, добавляти, додавати, додайте, додати, допитливий, завести, заводити, задній, заохочувати, збільшення, збільшити, збільшитися, збільшить, збільшувати, збільшуватися, здіймати, зростати, медсестра, множити, навчання, навчати, навчити, нагорода, нагромаджувати, нагромаджуватися, нагромадити, нагромадитися, нагромадьтеся, накопичуватися, наростати, нарости, наростіть, нарощувати, нести, нянька, няньчити, обробляти, подовжити, подовжувати, помножити, порушувати, посилити, посилювати, послідовність, поїзд, прибавити, прибавляти, привезти, привести, приводити, привозити, приз, прикрасити, прикрашувати, примножити, примножитися, примножувати, примножуватися, принести, принесіть, приносити, підважувати, підвищити, підвищтеся, підвищувати, підглядати, піддивлятися, піднесення, піднести, підносити, піднімати, підніміть, підніміться, підсилити, підсилювати, підіймати, розбухати, розбухнути, розмножитися, розмножуватися, розплоджуватися, розплодитися, розширити, розширитися, розширювати, розширюватися, розширяти, рости, ростити, скупчувати, скупчуватися, тил, тренувати, тривайте, умножати, умножити, школа, шкільний

polacco

dźwigać, hodować, narastać, podnieść, podnosić, podwyższać, podwyższyć, powiększać, powiększyć, rosnąć, urastać, wychować, wychowywać, wywyższać, wzmagać, wznosić, wzrastać, zwiększać